Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда

Уж не откажите, сделайте милость! Ничего скоромного, разумеется! Вы человек праведный, и подарок мой от всего сердца, праведнее некуда! А шесть монов лучше сберегите: как у реки Сандзу окажетесь, пусть у вас запас будет. Мало ли, вдруг кого при жизни разорённого рядом увидите... В конце концов, ведь и Чистая Земля не безразмерная…

Вот и эти про шесть монет заговорили! Я вспомнил о долге перед покойным дедом и загрустил. Может, в Осаке тоже китайцы живут? Если да, то у них и храм свой должен быть. А там, глядишь, и удастся деньги деду переслать.

Колобок Маруяма наверняка про Осаку всё знает, да как тут спросишь?

«Праведный подарок» меж тем оказался большим мешком с пшеном-комэ. Мешок был украшен красно-белой лентой с какими-то узорами и непонятной надписью.

— Помилуйте, господин Маруяма, зачем? Я столько и унести-то не смогу!

— Не побрезгуйте! Крупа белая, нового урожая, во рту тает! А нести и не придётся: мои люди прямо к вашему дому доставят!

— Не могу устоять, совсем стар стал! Премного вам благодарен, господин Маруяма! Поистине, щедрость ваша безгранична: уж в который раз старика балуете!

— Надеюсь, не в последний! Через две недели мы вернёмся в Эдо, и ваши услуги вновь понадобятся: с каждым днём ведь всё теплее…

— Ну так я, пожалуй, пойду? Не смею более злоупотреблять вашим вниманием.

Тем более что господа самураи, наверное, заждались: у них к вам важное дело. Ещё раз за всё благодарю!

С этими словами старик взвалил на плечи короб с волчьей шкурой, ухватил покрепче свою палку и захромал к берегу.

***

Оставшись наедине с нами, Колобок сразу стал другим. Нет, широкая улыбка никуда не делась с его круглого лица. Но это лицо вдруг приобрело самое что ни на есть деловое выражение.

Господин Маруяма весь подобрался и заговорил, как знающий себе цену человек. Первым делом он пригласил нас на борт корабля, выразившись в том смысле, что важные дела следует обсуждать в укромной обстановке. Вскоре мы уже сидели на татами за небольшим столом в крошечной комнатке.

От Тамаси я знал, что у голландцев такие называются каютами.

На «Нэко-мару» кают было шесть, все обустроены под палубой в задней части корабля. В одной из них мы сейчас и находились. Единственным источником света здесь было маленькое оконце под самым потолком.

По словам господина Маруямы, его корабль предназначался для перевозки зерна, но иногда приходилось брать на борт и гостей — как других торговцев, так и обычных путешественников.