Быть тварью

Ну, переднее правое копыто или там левый рог — оно вроде логично. Но вот выше вымени есть деталь, которая называется Седьмая утка, а рядом с ней — деталь с неприличным на наш взгляд названием, хотя або это неприличием не считают. Я это место видел в натуре — оно и в самом деле выглядит довольно неприлично, — заметил Шерман, ухмыльнувшись.

По рисунку было совершенно понятно, что там изображен некий фрагмент человеческой анатомии. Выглядело... да, слегка шокирующе.

— Для нашего куска карты нам нужно отдеталировать заднюю половину Козы, — объяснил Шерман. И показал на эскизе карты почти незаметными штрихами нанесенный контур Козы № 14. — Тут ниже под ее ногами Заяц, но с Зайцем мы будем разбираться потом, там пустоши, описывать почти нечего. Значит так, я отмечаю на Козе подробности рельефа, — он показал лист с Паутиной Следов, — ты переносишь все это на эскиз карты красивыми аккуратными значками.

Если не понял, к какому конкретно месту относится значок, наплюй, переходи к следующему, потом все равно сличать. Только меня не сбивай, ладно? Не выношу, когда отвлекают, когда я Паутину вспоминаю.

Он взял карандаш и повел линию вдоль задней правой ноги козы, расставляя время от времени топографические значки, при этом что-то бормотал себе под нос на языке або. Было очевидно, что Паутина следов состоит не только из графической части, но еще и из обширного словесного описания.

Они возились с этой самой козой до самого вечера, пока не кончилось хорошее дневное освещение. Можно было, конечно, продолжать и при свете керосиновой лампы, но Шерман сказал: «Нефиг гробиться, успеем и завтра». Он выволок свою пишущую машинку на стол и начал бойко стучать всеми десятью пальцами, как заправская машинистка, пояснительную записку на те квадраты, что Гайал успел оформить.

Поглядывая затуманенным взглядом на карту, он описывал, по каким ориентирам можно найти колодцы-цинноты, какие цинноты пригодны для водопоя, какие особенно глубоки, и те из колодцев, к которым и близко соваться не стоит.

— В Котловине воды — до хренища, — сказал он, отвлекаясь от машинки для того, чтобы зажечь очередную сигарету.