На нашем сайте вы можете читать онлайн «Свет из окон напротив». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Свет из окон напротив

Автор
Краткое содержание книги Свет из окон напротив, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Свет из окон напротив. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Артём Демченко) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
1961 год. Холодная война в самом разгаре. Два друга детства, Клаус и Дитер, оказываются по разные стороны Берлинской стены. Несмотря на противостояние ФРГ и ГДР, друзья сохраняют дружбу и видятся каждый вечер на посту неподалёку от КПП "Чарли". Однако 27 октября один из них узнаёт страшную правду, из-за чего дружба перерастает в ненависть. Судьба мира оказывается под угрозой. В эту ночь Хранителю Добра предстоит сохранить эту дружбу и спасти мир от страшной войны.
Художник – Кристина Орловская ( https://vk.com/ginkitsunearuru )
Свет из окон напротив читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Свет из окон напротив без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Тёмно-синие, будто океан. Такие разве что можно было увидеть на картинках.
– Klaus… – робко представился мальчик. Мама забеспокоилась и подозрительно покосилась на солдата.
– Jener Junge… – солдат задумался и посмотрел на незнакомого мальчика. Он подумал и сказал: – Er soll sehr hungrich sein. Nimm den Brei und biet ihm an. (Нем.: Тот мальчик… Должно быть, он очень голоден. Возьми кашу и угости его.)
Клаус на мгновение засомневался, робко взял миску из рук солдата и посмотрел на маму. Она улыбнулась и закивала.
– Halo! Hast du Hunger? Ich habe den Brei für dich gebracht, (Нем.: Привет! Ты голодный? Я тебе кашу принёс.) – Клаус протянул мальчику миску с кашей. Тот улыбнулся и взял миску.
– Danke! (Нем.: Спасибо!) – улыбнулся мальчик и принялся уплетать кашу за обе щеки. – Sehr lecker! (Нем.: Очень вкусно!)
– Ja, ich mag den auch! (Нем.: Да, мне тоже нравится!) – закивал Клаус.
– Dieter, (Нем.: Дитер) – представился мальчик и посмотрел за спину Клаусу. Неподалёку стояла его мама и улыбалась. – Ist da deine Mutter? (Нем.: Там твоя мама?)
– Ja! Willst du sie kennenlernen? (Нем.: Да! Хочешь с ней познакомиться?) – спросил Клаус. Дитер кивнул и вдруг что-то вспомнил:
– O! Meine ist auch hier! Sie ist am Ende der Schlange! (Нем.: О! Моя мама тоже здесь! Она в конце очереди!)
Мальчик показал в конец длинной очереди.
***
С тех пор, как СССР и США перекрыли сообщение между Западным и Восточным Берлином, Дитер и Клаус больше не виделись.









