Товариство осиротілих атеїстів

Їй чомусь видалося, що це – доленосна мить – знайомство Антона з його батьком, i вона мае ii якось закарбувати в пам’ятi, хоча б якоюсь газетною шпальтою. Однак, анi повiдомлення про чергову сесiю Верховноi Ради, анi слова Вождя про те, що марксистсько-ленiнська наука для чергових абiтурiентiв радянських вузiв понад усе, не справила на Тоню враження i вона перегорнула газету на другу сторiнку. Там мiстилась нота радянського уряду урядовi США з приводу скидання американськими лiтаками колорадського жука на нiмецьку територiю:

«Радянський Уряд одержав вiд Уряду Нiмецькоi Демократичноi республiки повiдомлення про те, що американськi лiтаки, порушивши iснуючi правила повiтряних польотiв, скинули велику кiлькiсть колорадського жука, який е небезпечним шкiдником картопляних посiвiв, у районах Цвiклау, Глаухау…»

Тоня усмiхнулась.

Оце вже краще. Вона запам’ятае. Так i вкарбуеться у пам’ять цей день: лiтня спека, син тримае ii за руку, а маленькi колорадськi жуки жеруть чиiсь картоплянi поля далеко-далеко… Однак саме зараз, паралельно з ii сум’яттям, натовп радянських громадян вистрибував з громадського транспорту на зупинках швидко-швидко, аби встигнути на домашнi вечерi, пiзнi кiносеанси, електрички в передмiстя. Бозна-куди встигнути. Тоня вже звикла, але спочатку iй здавалось, що кияни вiчно кудись поспiшають. Завжди i всюди.

Сонце вже сiдало. А вона й досi залишалась на сутiнковiй сторонi вулицi…

Тоня вiдчула, що малий знову починае смикати ii за руку: «Мамо, я пiсяти хочу…» І вона посмiхнулася сину i, дочекавшись, коли якийсь поважний пан в дорогому костюмi з iншого боку почав переходити дорогу коло блимаючоi червоним лампочки «перехiд», таки перейшла на сонячну сторону i, пiднявшись на четвертий поверх в парадному, вона наказала Антону: «Чекай тут.

Я зараз повернусь».

Я

Ну, точнiсiнько, як у пiснi «On the sunny side of the street», котра стала популярною пiсля вiйни не лише в Америцi:

Схопи свое пальто,

Схопи, мала, свого капелюха,

Облиш усi тривоги вдома, на порозi,

І просто спрямуй своi маленькi нiжки

На сонячний бiк вулицi[13 - Авторський переклад пiснi «On the Sunny Side of the Street».

].

Бейба Тоня абсолютно була така, як там спiваеться. Отож, якби не двадцять рокiв, якi вiддiляють дiвчину вiд написання цiеi пiснi, можна було б припустити, що Тоня – прототип героiнi.