Надходить та година

Хотiв бути впевненим, що вiн не запiзниться, – додав Пенгеллi, переглядаючи заголовок «Телеграф»:

Сер Джайлз Беррiнгтон викрадае свою дiвчину iз-за «залiзноi завiси»

– Але ми не можемо дозволити собi розслаблятися, – промовила Карiн. – Незважаючи на свiй закоханий вигляд, Джайлз Беррiнгтон – аж нiяк не телепень.

– З того, що я щойно побачив, здаеться, вiн iсть iз вашоi руки.

– Зараз так, але ми ж не можемо припустити, що це триватиме довго, i було б нерозумно iгнорувати його досвiд, коли справа доходить до жiнки.

Вiн не цiлком надiйний.

– Вiн прожив десять рокiв зi своею останньою дружиною, – сказав Пенгеллi, – що мае бути бiльш нiж достатньо для того, що мають на увазi нашi господарi.

– То якi найближчi плани?

– Немае нiяких планiв. Маршал Кошевой розглядае це як довготривалу операцiю, тому просто переконайтесь, що даете йому все, чого двi його попереднi дружини, вочевидь, йому не дали.

– Це не надто складно, бо гадаю, що цей бiдолашний чолов’яга i справдi закоханий у мене.

Чи можете повiрити, що минулоi ночi вiн уперше дiзнався, що таке оральний секс?

– І я впевнений, що вiн з нетерпiнням очiкуватиме ще кiлькох подiбних вражень. Маете зробити все, що в ваших силах, аби так залишалося й надалi, адже ми бiльше нiколи не отримаемо такого шансу потрапити до британського iстеблiшменту.

– Мене не задовольнить лише встромити ногу в дверi, – заявила Карiн. – Я маю намiр iх вибити.

– Це добре. А наразi зосередимося на iнших ваших обов’язках.

Необхiдно розробити просту систему обмiну повiдомленнями з нашими агентами на мiсцях.

– Я думала, що матиму справу лише з вами.

– Це не завжди буде можливо, оскiльки менi доведеться залишатися у Корнуоллi ще тривалий час, щоб не викликати пiдозр у Беррiнгтона.

– То що менi робити, коли виникне необхiднiсть термiнового контакту з вами?

– Я встановив другу телефонну лiнiю для вашого ексклюзивного використання, але вона призначена лише для надзвичайних ситуацiй. Щоразу, коли ви захочете поспiлкуватися зi своiм «батьком», використовуйте вказаний номер i розмовляйте лише англiйською.

Якщо треба буде зателефонувати на приватну лiнiю – наголошую: лише в екстрених випадках – я буду розмовляти росiйською, а ви маете вiдповiдати нiмецькою. Тож iснуе лише двi групи цифр, якi вам доведеться запам’ятати.

Вхiднi дверi грюкнули, i миттю пiзнiше вони почули в коридорi голос Джайлза:

– Вони все ще у вiтальнi?

– Атож, сер.