Главная » Зарубежная литература » Когда я прижимал тебя к груди своей… (сразу полная версия бесплатно доступна) Джордж Гордон Байрон читать онлайн полностью / Библиотека

Когда я прижимал тебя к груди своей…

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Когда я прижимал тебя к груди своей…». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

26 ноября 2020

Краткое содержание книги Когда я прижимал тебя к груди своей…, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Когда я прижимал тебя к груди своей…. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Гордон Байрон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Поэзия Байрона, – это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем умоляет…» – писал Виссарион Белинский о творчестве великого английского поэта, родоначальника названного в его честь течения в европейской литературе XIX в.

В России Байрона любят с первых дней, как только его творчество стало у нас известно. Им взахлеб зачитывались лучшие умы нашей страны, и лучшие поэты переводили его произведения. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию сборник лирики Байрона в переводах русских поэтов: Лермонтова, Блока, Брюсова, Плещеева, Фета…

Когда я прижимал тебя к груди своей… читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Когда я прижимал тебя к груди своей… без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Гражданских доблестей и тени не имея,

Он тип тщеславного, пустого лицедея.

С шумихой глупых слов он много правил ввел,

Еще неслыханных среди английских школ.

Он педантизм признал системой просвещенья,

И правит, сам себе давая одобренья…

Но жребий роковой, постигший древний Рим,

О Ида, должен быть отныне и твоим:

От всех твоих наук, взамен их процветанья,

Тебе останется, увы, одно названье!..

    1803

    Н.А. Брянский

Эпитафия другу

????? ??????? ?????? ??? ??????? ????

    Laertius

О друг, любимый друг, навеки дорогой!

Как много тщетных слез мы лили над тобой,

Какими стонами тебе мы отвечали

На твой предсмертный вздох, исполненный

печали!

Когда бы слез поток смерть удержать сумел,

А стон наш – притупить всю ярость смертных

стрел,

Когда бы Красота тирана – смерть смягчила,

А юность – призрак злой от жертвы

отвратила, —

Ты, гордость всех друзей, ты жил бы до сих пор

И радовал собой страдающий мой взор!

О, если кроткий дух твой без земного страха

Еще витает здесь, вблизи немого праха, —

В моей душе прочтет такую скорбь твой взор,

Которую б не смог изобразить скульптор.

Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2

Не мрамор над твоей могилой роковою —

Живые статуи рыдают над тобою

И не притворная склоняется Печаль,

Нет, Горю самому погибшей жизни жаль.

Пусть плачет твой отец над угасаньем рода, —

Моя печаль сильней и тяжелей невзгода.

Не ты утешишь грусть родительских седин,

Но все же у отца остался младший сын,

А кто ж в моей душе тебя, мой друг, заменит,

Кто дружбой новою былую обесценит.

Тут будет реклама 3

Со временем отец от слез осушит взгляд,

Утешится в твоей кончине младший брат,

Для всех былая скорбь покажется далекой,

Останется моя лишь дружба одинокой!

    1803

    В.А. Мазуркевич

Отрывок

Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,

Услышав радостно их долгожданный зов,

И будет пролетать мой призрак чрез поляны,

Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,

Пускай надгробных урн не видит тень моя,

Гласящих, что земле здесь предана земля,

Ни списка дел моих, ни хартии похвальной,

Лишь имя быть должно мне надписью

прощальной!

Коль именем моим не буду славен я,

Пускай других наград не знает жизнь моя!

Пусть лишь оно твердит о месте погребенья —

В нем иль безсмертие, иль вечный мрак забвенья!

    1803

    В.

Тут будет реклама 4
А.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Когда я прижимал тебя к груди своей…, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Гордон Байрон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги