Главная » Зарубежная литература » Когда я прижимал тебя к груди своей… (сразу полная версия бесплатно доступна) Джордж Гордон Байрон читать онлайн полностью / Библиотека

Когда я прижимал тебя к груди своей…

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Когда я прижимал тебя к груди своей…». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

26 ноября 2020

Краткое содержание книги Когда я прижимал тебя к груди своей…, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Когда я прижимал тебя к груди своей…. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Гордон Байрон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Поэзия Байрона, – это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем умоляет…» – писал Виссарион Белинский о творчестве великого английского поэта, родоначальника названного в его честь течения в европейской литературе XIX в.

В России Байрона любят с первых дней, как только его творчество стало у нас известно. Им взахлеб зачитывались лучшие умы нашей страны, и лучшие поэты переводили его произведения. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию сборник лирики Байрона в переводах русских поэтов: Лермонтова, Блока, Брюсова, Плещеева, Фета…

Когда я прижимал тебя к груди своей… читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Когда я прижимал тебя к груди своей… без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Мазуркевич

Каролине

Ужели ты веришь, что мог я взирать

На слезы твои без волненья

И вздохам твоим безучастно внимать,

Глубоким и полным значенья?

Ты горькие, жгучие слезы лила

Любви и надежды разбитой —

Но грудь моя также теснима была

Такой же тоской ядовитой,

И чужды мы были всех мыслей других,

Уста в поцелуе сливались,

И слезы мои незаметно в твоих

Обильных слезах растворялись.

Но щек моих пламень тебя не обжег,

Ты их охлаждала слезами;

Язык твой назвать мое имя не мог,

Его ты сказала очами…

Напрасно ты так изнываешь душой!

Забудем все прежние грезы,

Ведь память о них принесет нам с тобой

Одни бесконечные слезы.

Тут будет реклама 1

Прощай же, должны мы друг другу сказать,

Оставь о былом сожаленье,

О счастье минувшем оставь вспоминать,

Забыть все – вот наше спасенье!..

    1804

    Н.А. Брянский

Каролине

Ты говоришь: люблю, но взора твоего

Вполне спокойно выраженье;

Ты говоришь: люблю, но отчего

В тебе и тени нет волненья?

Ах, если бы огнем пылала грудь твоя,

То было б счастья нам порукой;

Была б ты счастлива со мной, как счастлив я,

Как я, терзалась бы разлукой.

Тут будет реклама 2

Когда встречаюсь я с тобой, – огнем любви

Мое лицо тотчас пылает,

Но у тебя, мой друг, волненья нет в крови,

Твой взор на мой не отвечает.

Про страсть мне говорит один лишь голос твой,

Мое он имя шепчет нежно, —

Но все же любишь ты любовью не такой,

Как я – безумно и мятежно.

Тут будет реклама 3

Твои уста всегда покрыты словно льдом,

И, отвечая на лобзанья,

Ответным не горят они огнем,

Не дышат негою желанья.

Ужели только слов достойна страсть моя?

Их звук пустой меня тревожит!

Я с болью чувствую; такая, как твоя —

Любовь правдивой быть не может!

Встречаешь ты меня холодностью очей,

Ты не вздохнешь, со мной прощаясь, —

О, как любовь моя отлична от твоей,

Как я страдаю, расставаясь!

Душа моя полна тобой, одной тобой,

Весь день лишь ты в воображенье,

Когда ж забудусь сном, то вновь перед собой

Твой образ вижу в сновиденье.

Тут будет реклама 4

Тогда уста твои, мой друг, не холодны,

Они огнем любви пылают,

Прильнув к устам моим, желания полны,

Мне поцелуй мой возвращают…

О, если б этот миг еще продлиться мог!

Увы! обманут я мечтою…

Чу! голос твой! ах нет, то легкий ветерок

Колышет сонною листвою.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Когда я прижимал тебя к груди своей…, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Гордон Байрон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги