Майский цветок

Новобрачные прожили счастливо годъ. Но деньги, по грошу накопленныя въ лавчонк?, гд? родилась Росарiо, быстро таяли въ рукахъ Антонiо, и насталъ часъ, когда уже видно стало дно м?шка, какъ говорила кабатчица, осуждая расточительность сына.

Тогда начались нехватки, а съ нехватками – несогласiя, слезы и потасовки. Росарiи довелось взяться за рыбную корзину по прим?ру вс?хъ ея сос?докъ. Этой молодой женщин?, которую прославили богачихой, пришлось вести изнуряющее и притупляющее существованiе самыхъ б?дныхъ рыбныхъ торговокъ.

Она вставала вскор? посл? полуночи; ждала на взморь?, стоя въ луж? воды, плохо защищенная отъ холода старымъ плащемъ; шла п?шкомъ въ Валенсiю, сгибаясь подъ ношею, возвращалась домой только вечеромъ, истомленная голодомъ и усталостью; но считала себя счастливою, если только ей удавалось дать своему господину и повелителю средства для продолженiя прежняго образа жизни и избавить его отъ униженiй, которыя непрем?нно бы отразились на ней ругательствами и придирками.

Чтобы Антонiо могъ провести ночь въ кофейной, въ обществ? машинистовъ и судохозяевъ Росарiи нер?дко приходилось утромъ, на рыбномъ рынк?, обуздывать свой волчiй голодъ, обостряемый дымящимся шоколадомъ и отбивными котлетами, которыя она вид?ла на столахъ своихъ товарокъ. Она стремилась единственно къ тому, чтобы ни въ чемъ не чувствовалъ недостатка ея обожаемый мужъ, всегда готовый распалиться гн?вомъ и осыпать проклятiями собачью судьбу, наказавшую его этимъ бракомъ; и б?дная невольница, все бол?е худая и изможденная, считала пустяками свои собственныя страданiя, если у Антонiо была песета на кофе и домино, да еще обильный столъ и красивая фланелевая рубашка для поддержанiя его старинной репутацiи.

Это обходилось ей немножко дорого: она стала стариться, не достигши еще тридцати л?тъ; зато гордилась, что им?етъ мужемъ красив?йшаго парня въ Кабаньял?.

Денежныя затрудненiя сблизили ихъ съ Ректоромъ, который быстрыми шагами шелъ къ богатству, тогда какъ сами они катились подъ гору, въ нищету. Въ тяжелыя минуты братья должны помогать другъ другу, это вполн? естественно; вотъ почему Росарiя, хотя съ большой неохотой, пос?щала Долоресъ и согласилась, чтобы и мужъ возобновилъ съ нею родственныя сношенiя.