Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

1) take (took; taken) care – [te?k (t?k; ?te?k?n) ke?] – заботиться; ухаживать; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) instead – [?n?sted] – вместо; взамен; 1) soon – [su:n] – вскоре; скоро; 1) find (found; found) out – [fa?nd (?fa?nd; ?fa?nd) a?t] – узнавать; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор

“Oh, there are plenty of animal-doctors,” said John Dolittle, putting the flower-pots outside on the window-sill to get the rain – [??, ?e? ?? ?plenti ?v ??n?ml? ?d?kt?z, ?sed d??n ?du?l?tl?, ?p?t?n ?? ?fla?? p?ts ?a?t?sa?d ?n ?? ?w?nd?? s?l tu ??et ?? re?n] – О, звериных докторов полным-полно, – сказал Джон Дулиттл, выставляя наружу на подоконник цветочные горшки, чтобы дождик их полил.

2) plenty – [?plent?] – достаточно; много; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 1) put (put; put) – [?p?t (?p?t; ?p?t)] – класть; положить; 3) flower – [?fla??] – цветок; 3) pot – [p?t] – горшок; 1) outside – [a?t?sa?d] – наружу; 4) window sill – [?w?nd?? s?l] – подоконник; 1) get (got; got/gotten) – [??et (???t; ???t/???tn?)] – получать; 2) rain – [?re?n] – дождь

“Yes, there are plenty,” said Polynesia.

“But none of them are any good at all – [jes, ?e? ?? ?plenti, ?sed ?p?l??ni???. b?t n?n ?v ??m ?? ?eni ??d ?t ??l] – Да, их полно, – сказала Полинезия. – Но от всех них нет никакого толка.

2) plenty – [?plent?] – достаточно; много; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) none – [n?n] – ни один; 1) good (better; best) – [??d (?bet?; best)] – хороший (лучше; самый лучший); 1) at all – [?t ?:l] – вообще; совсем; нисколько

Now listen, Doctor, and I’ll tell you something.

Did you know that animals can talk?” – [na? ?l?sn?, ?d?kt?, ?nd a?l tel ju ?s?m??n. d?d ju n?? ??t ??n?ml?z k?n ?t??k] – Послушай, Доктор, я тебе кое-что расскажу. Ты знаешь, что животные умеют разговаривать?

2) listen – [?l?sn?] – слушать; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) tell (told; told) – [?tel (to?ld; to?ld)] – рассказать; сказать; 1) something – [?s?m??n] – что-то; 1) know (knew; known) – [n?? (nju:, n??n)] – знать; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) can (could) – [k?n (k?d)] – мочь; уметь; 1) talk – [?t?:k] – говорить

“I knew that parrots can talk,” said the Doctor – [?a? nju? ??t ?p?r?ts k?n ?t??k, ?sed ?? ?d?kt?] – Я знал, что попугаи умеют разговаривать, – сказал Доктор.