Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

3) farmer – [?f?:m?] – фермер; 1) old – [??ld] – старый; 2) lady – [?le?d?] – леди; 2) afraid – [??fre?d] – боящийся; испуганный; 2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – послать; отправить; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) justas – [d??st ?z] – когда; в то время, как; 2) begin (began; begun) – [b????n (b????n; b????n)] – начать; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 1) well off – [wel ?f] – обеспеченный; зажиточный; безбедный; 1) again – [???en] – вновь; снова

Now we shall be ruined entirely.

This is the last straw – [na? wi ??l bi ?ru??nd ?n?ta??li. ??s ?z ?? l??st str??] – Теперь мы полностью разоримся. Это последняя капля.

1) now – [na?] – сейчас; теперь; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; являться; 3) ruined – [?ru:?nd] – погубленный; разоренный; 2) entirely – [?n?ta??li] – полностью; совсем; совершенно; 3) last straw – [l?:st str?:] – последняя капля (переполнившая чашу терпения); 1) last – [l?:st] – последний; 3) straw – [str?:] – соломинка

I will no longer be housekeeper for you if you don’t send away that alligator.

” – [?a? w?l? n?? ?l?n?? bi ?ha?s?ki?p? f?? ju ?f ju d??nt send ??we? ??t ??l??e?t?] – Я больше не буду вести домашнее хозяйство, если ты не прогонишь этого аллигатора.

1) no longer – [n?? ?l?n??] – больше не; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 4) housekeeper – [?ha?s?ki:p?] – домашняя хозяйка; 2) send (sent; sent) away – [send (sent; sent) ??we?] – отослать; прогнать; 4) alligator – [??l???e?t?] – аллигатор

“It isn’t an alligator,” said the Doctor – “it’s a crocodile.

” – [?t ??znt ?n ??l??e?t?, ?sed ?? ?d?kt? – ?ts ? ?kr?k?da?l] – Это не аллигатор, – сказал Доктор. – Это крокодил.

4) alligator – [??l???e?t?] – аллигатор; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; лечить; чинить; 4) crocodile – [?kr?k??da?l] – крокодил

“I don’t care what you call it,” said his sister – [?a? d??nt ke? ?w?t ju k??l ?t, ?sed h?z ?s?st?] – Мне без разницы, как ты его называешь, – сказала сестра.

1) don't care – [d??nt ke?] – всё равно; безразлично; плевать; не важно; 1) care – [ke?] – беспокоиться; переживать; питать интерес; 1) what – [?w?t] – как; 1) call – [k?:l] – называть; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) sister – [?s?st?] – сестра

“It’s a nasty thing to find under the bed. I won’t have it in the house.