Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

1) tell (told; told) – [?tel (to?ld; to?ld)] – сказать; 1) have\has (had; had) – [h?v\h?z (h?d; h?d)] – иметь; 1) around – [??ra?nd] – около; рядом; поблизости; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить

“He eats the linoleum. If you don’t send him away this minute I’ll – I’ll go and get married!” – [hi i?ts ?? l??n??l??m. ?f ju d??nt send h?m ??we? ??s ?m?n?t a?l – a?l ??? ?nd ??et ?m?r?d] – Он ест линолеум. Если ты не прогонишь его сию минуту, то я… я уйду и выйду замуж!

2) eat (ate, eaten) – [i:t (e?t /et, ?i:tn?)] – есть; 4) linoleum – [l??n??l??m] – линолеум; 2) send (sent; sent) away – [send (sent; sent) ??we?] – отослать; прогнать; 2) minute – [?m?n?t] – минута; 1) go (went; gone) – [??? (?went; ??n)] – уходить; 1) get (got; got/gotten) married – [??et (???t; ???t/???tn?) ?m?r?d] – выходить замуж; жениться

“All right,” said the Doctor, “go and get married.

1) all right – [?:l ra?t] – хорошо; ладно; так и быть; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) go (went; gone) – [??? (?went; ??n)] – уходить; 1) get (got; got/gotten) married – [??et (???t; ???t/???tn?) ?m?r?d] – выходить замуж; жениться; 1) can’t be helped – [k?nt bi helpt] – ничего не поделаешь; не попишешь; ничем не помочь; 1) can (could) – [k?n (k?d)] – мочь; быть в состоянии; 1) help – [?help] – помогать

And he took down his hat and went out into the garden – [?nd hi t?k da?n h?z h?t ?nd ?went a?t ??ntu ?? ????dn?] – И он снял с полки шляпу и вышел в сад.

1) take (took; taken) down – [te?k (t?k; ?te?k?n) ?da?n] – снимать (с полки; вешалки); 2) hat – [h?t] – шляпа; 1) go (went; gone) out – [??? (?went; ??n) a?t] – выйти из помещения; 2) garden – [???:dn?] – сад

So Sarah Dolittle packed up her things and went off; and the Doctor was left all alone with his animal family – [?s?? ?se?r? ?du?l?tl? p?kt ?p h?? ???nz ?nd ?went ?f; ?nd ?? ?d?kt? w?z left ??l ??l??n w?? h?z ??n?ml? ?f?m?li] – И Сара Дулиттл собрала свои вещи и уехала, а Доктор остался один со своей звериной семьей.