На нашем сайте вы можете читать онлайн «Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Зарубежные детские книги. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
22 июня 2021
Краткое содержание книги Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Хью Лофтинг) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Детская история Hugh Lofting про Доктора Дулиттла для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный перевод каждого слова из текста. Устаревшие слова и значения отмечены отдельно (их совсем немного). Неправильные глаголы даны во всех формах, выделены фразовые глаголы и устойчивые сочетания. По итогу получился прекрасный материал для изучения лексики и легкого чтения английской классики.
Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
1) must – [m?st] – должен; 1) have\has (had; had) – [h?v\h?z (h?d; h?d)] – иметь; 2) plenty – [?plent?] – достаточно; много; 5) pilot bread – [pa?l?t bred] – галета; морской сухарь; 2) pilot – [pa?l?t] – пилот; проводник; лоцман; 3) bread – [bred] – хлеб; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 5) hardtack – [?h??d?t?k] – галета; морской сухарь; 1) hard – [h?:d] – твердый; жесткий; 3) tack – [t?k] – гвоздь; еда; 1) call – [k?:l] – называть; 1) must – [m?st] – должен; 3) beef – [?bi:f] – говядина; 1) can – [k?n] – жестяная банка; 3) anchor – [??nk?] – якорь
“I expect the ship will have its own anchor,” said the Doctor – [?a? ?k?spekt ?? ??p w?l? h?v ?ts ??n ??nk?, ?sed ?? ?d?kt?] – Я полагаю, у корабля будет свой якорь, – сказал Доктор.
Тут будет реклама 1
2) expect – [?k?spekt] – ожидать; рассчитывать; 2) ship – [??p] – корабль; 1) have\has (had; had) – [h?v\h?z (h?d; h?d)] – иметь; 1) own – [??n] – свой; 3) anchor – [??nk?] – якорь; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор
“Well, make sure,” said Polynesia – [wel, ?me?k ???, ?sed ?p?l??ni???] – Что ж, убедись в этом, – сказала Полинезия.
Тут будет реклама 2
1) well – [wel] – что ж; ну; 1) make (made; made) sure – [?me?k (?me?d; ?me?d) ??:] – убедиться; удостовериться; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить
“Because it’s very important. You can’t stop if you haven’t got an anchor. And you’ll need a bell.” – [b??k?z ?ts ?veri ?m?p??tnt.
Тут будет реклама 3
ju k?nt st?p ?f ju ?h?vn?t ???t ?n ??nk?. ?nd jul ni?d ? bel] – Потому что это очень важно. Ты не сможешь остановиться, если у тебя не будет якоря. И тебе понадобится колокол.
1) because – [b??k?z] – потому что; так как; 1) very – [?veri] – очень; 1) important – [?m?p?:tnt] – важный; 1) can (could) – [k?n (k?d)] – мочь; быть в состоянии; 2) stop – [st?p] – останавливаться; 1) have\has (had; had) got – [h?v\h?z (h?d; h?d) ???t] – иметь; 3) anchor – [??nk?] – якорь; 1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться; 3) bell – [bel] – колокольчик; колокол
“What’s that for?” asked the Doctor – [w?ts ??t f?? ???skt ?? ?d?kt?] – А это зачем? – спросил Доктор.
Тут будет реклама 4
1) whatfor – [?w?t f?:] – зачем; для чего; 1) ask – [?:sk] – спрашивать; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор
“To tell the time by,” said the parrot. “You go and ring it every half-hour and then you know what time it is – [tu tel ?? ?ta?m ba?, ?sed ?? ?p?r?t.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Хью Лофтинг! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
