Тайна старинного саквояжа

Миссис Коллинз ничего скрывать не собиралась и в открытую потешалась над Друзиллой, а та видя, что проигрывает перешла в наступление:

– Я, в отличие от некоторых берегу память о своем давно почившем мужем, – она промокнула платком несуществующие слезы. – Надеюсь, Хизер, что у вас с Рейнардом будет счастливый брак, который продлится не один десяток лет.

Стрела, выпущенная Друзиллой, не достигла цели – миссис Коллинз не испытывала к погибшему мужу ни капли любви, не раз упоминая о своих загубленных годах.

Будь здесь другие дамы они бы сказали, что Джессика толстокожая и бесчувственная, и были бы правы, но она никогда не обращала внимания на мнения «старых куриц». Что же касалось Хизер, то она испытывала совершенно другие надежды и стремления.

– Отправляемся в салон миссис Элмерз, – поставила точку миссис Бейли. – Нам нужно быстрее разобраться с этим делом, дебаты, если я не ошибаюсь начнутся послезавтра.

– Да-да, милочка, оппонентом Маркуса будет мистер Айрон. – суетливо произнесла миссис Коллинз.

– Какой-то напыщенный щегол решил победить проводника из старейшей семьи.

– Вы так фамильярно называете лорда Нордфолка, – удивилась Друзилла.

Прежде чем Джессика успела ответить в своей особенной манере, Хизер влезла в разговор:

– Миссис Бейли, у тётушки Джесс просто такая манера общения, она и к Вам обращалась как к старой подруге.

– Хизер, я искренне надеюсь, что Вам не перешли ее дурные манеры, – как ни странно это замечание вызвало не ту реакцию, которая ожидала тетя Рейнарда, потому мисс Хукридж весьма решительно произнесла:

– Миссис Бейли ни Вам говорить мне о дурных манерах, не буду упоминать, что произошло в течение этих нескольких дней, где поездка на плече Вашего племянника лишь незначительное недоразумение на фоне остальных действий Вашего многочисленного семейства, – Хизер каждый раз делала особое ударение на слове «вашего», тем самым подчеркивания принадлежность поступков.

– Живя в стеклянном доме, Вы продолжаете бросаться камнями в тех, кто рядом.

Неудивительно, что миссис Бейли сразу нашла, что ответить на это замечание, ведь она была очень похожа на тетушку Джессику, когда требовалось, то просто не замечала своих промахов.

– Вы, Хизер, в силу своего возраста не понимаете, очень многих вещей, – нравоучительно произнесла она.

– Вы мне уже говорили, что благо семьи превыше всего, поэтому не стоит повторяться, – отказалась от спора мисс Хукридж.