Кач. Из небытия в бытие

— День неоконченный. Нам предстоит ещё один рывок.

— И больше всего я удивляюсь тому, что весь день ты меня спасал, Эд.

— Что, не ожидал от старика прыти? Руки своё дело помнят.

— Помнят? Ты когда-то в таком участвовал?

Голос Эда потерял свою обычную жизнерадостную нотку.

— Да. Я тебе не говорил. Армия. 3 года.

— Но ты же всегда был инженером. Разве нет?

— Военный инженер. Американцы наняли меня, когда… — он оборвался.

— Когда что?

— Вторая картельная. Мексиканское правительство запросило помощи у США.

Меня взяли, как знатока языка и как… скажем так, профессионала.

— Поверить не могу. Ты стрелял в людей?

— Нет. Хуже, Артуро. Намного хуже.

— БлагоДлань помоги… Так что было?

— Я не хочу сейчас об этом. – Эд вытер пот рукавом и повернулся к Шопе. – Но я расскажу тебе. Когда обстановка будет менее безумной…

Запел опоздавший ко времени своего выступления соловей. Артуру показалась, что его песня была поминальной.

***

Заброшенный торговый центр был выстроен в форме овального космического корабля, спустившегося лет тридцать назад на Землю, чтобы даровать туземцам фастфуд, одежду в пластиковых пакетах и провода для зарядки телефонов.

Но время прошло, крыша корабля провалилась вовнутрь; вандалы, готы и скиры оставили свои письмена на стенах ТЦ, но их вскоре, как и всё остальное поглотили другие дети матери-природы: травы, мхи, лишайники.

Они запрятали машину в лесу в двух километрах отсюда. Повесили свои банданы на еловую ветку, чтобы по ним потом отыскать путь назад.

Коляску Шопе удалось подзарядить от розетки на бензоколонке, где они с Эдом поели, переложили деньги и удостоверились, что всё их оборудование работает правильно. Редкие посетители заправки со смесью удивления и подозрения смотрели на двух конспирирующих: разодетого смуглого старика и избитого юношу в инвалидном кресле. Эдуардо уже тогда еле стоял на ногах, сейчас, освещённый луной на безоблачном холсте неба, и в своей одежде он был похож на ожившую в День мёртвых calaca[1], которая уже устала праздновать и веселиться.

— Ты точно не хочешь домой уехать? – спросил Шопе Эда, поглядывая из кустов на ТЦ .

— Нет уж. Развязку этой истории я не пропущу.

— Лишь бы всё сработало как надо.

— Сработает. А если нет, то… — Эд хлопнул по ногам.

— Хватит нам на сегодня бандитов и перестрелок. Сейчас мне больше всего хочется поехать в душ и смыть всю эту грязь.

— Спасём девушку, и смоешь. С себя и её. Может даже вместе с ней.

— Хватит, Эд.