Время Волков. Клятвопреступник

Стоило Джону произнести это, и Арья поняла, что хочет этого больше всего. Заколоть Джоффри Иглой, как заколола того мальчишку.

Он поднялся и повернул к ней голову.

Она смотрела на Джона снизу вверх, его глаза на миг сверкнули гневом.

Ровным шагом Джон подошел к колодцу и опустил голову к воде. Арья видела, как двигался его кадык.

После Джон снял тунику и начал промывать водой раны. Их было много, на спине, на груди, на плече...

Арье хотелось узнать, как он выбрался, и что стало с Сирио, но она не осмелилась спросить — она бросила его тогда, безоружного, а сама убежала.

Вместо этого Джон расспросил ее о том, что она видела. Арья не рассказала про убитого мальчишку, голубей или Блошиный Конец, но сказала все, что сумела узнать о воротах, о золотых плащах, ходящих по городу и о ловушке "Владычицы Ветра".

— Я знаю, как мы уйдем из города, — сказал Джон мрачно.

Они вышли через Речные ворота вечером, когда солнце уже делало облака красными, и направились к кораблю, который отец нанял. Арье казалось, это было целую вечность назад.

Джон был одет, как наемник, на нем была кожная броня поверх кольчуги, наручи и поножи, справа на его бедре висел меч, слева — кинжал, голову его закрывал полушлем. Арья знала, что под всем этим была лишь его оборванная туника и штаны.

Она, как Джон и сказал, держалась поодаль от него. Стоя рядом с играющими мальчишками, она не отрывала глаз от брата, закусив губу. Они сотню раз обсудили план, который придумал Джон, но Арья все равно волновалась, когда он подошел к людям в серых плащах, охраняющим галею.

— Что тебе надо? — громно спросил один из лжегвардейцев.

— Это, — ответил Джон и ударил того кинжалом в шею.

Арья шепотом сказала это вместе с ним, сама не зная зачем.

Это был первый настоящий бой, который Арья видела, но все произошло очень быстро. Гвардейцев было четверо, но никто из них ничего не успел сделать. Один даже меч не успел вытащить, когда Джон отрубил ему ногу, другой замахнулся шипастой дубинкой, но меч Джона перерубил и ее.

Когда Арья снова посмотрела на Джона, он вытирал меч плащем одного из убитых, два мертвеца медленно погружались под воду рядом с пирсом. Арья по веревке забралась на корабль, после Джон перерубил ее и другие, удерживавшие галею у пирса, и запрыгнул туда сам.

Она не понимала, что он делал с парусами и штурвалом, но это сработало — корабль отодвинулся от пирса и поплыл.