Отражение сна

— Тише, тише, что ты разбушевался, приятель? — старик наклонился к мелкому терьеру, елозившему и поскуливавшему у его ног.

Терьер слегка успокоился, когда морщинистая рука потрепала его по загривку. Но стоило старику выпрямиться в кресле — и пёс снова завозился, не находя себе места. Псу не нравилось кресло, в котором сидел старик. Неудивительно: это было то самое кресло.

— Ой, а что это за красная штука? — Анастасия с детской непосредственностью плюхнулась на соседнее место, шмякнула рюкзак рядом и ткнула пальцем в аварийный молоток для разбивания стекла.

— «При необходимости использования запасного выхода разбейте стекло молотком», — Марина подалась вперёд, чтобы прочесть надпись.

— А где молоток? — Анастасия вертелась на месте, смотрела по сторонам, дёргала Марину за сумку — рядом со стариком будто раскрутился маленький смерч.

— Да вот же он, Настюш, — Марина указала на «красную штуку» и высвободила свою сумку из рук Анастасии, отчаянно надеясь, что не переигрывает так же сильно, как напарница.

— Это?! Это не молоток! У деда Саши другой был! — активность Анастасии набирала обороты.

На месте старика Марина давно бы сбежала от такого соседства. Но старик был другого мнения:

— Это ваша племяшка? — он глядел на Анастасию почти с умилением.

— А? Да, племянница моя, — Марина пыталась одновременно улыбнуться старику и сделать страшные глаза Анастасии. — Вы простите, что она так...

— Смотри, смотри, там воздушные шарики полетели! — вклинилась «племянница», заехав коленом по ногам старика, перегнувшись через них и почти вплющившись лицом в оконное стекло.

— Хочешь, садись сюда, к окошку? — предложил добродушный старик. — И вы, девушка, садитесь рядом. А мы с Джеком вон туда...

— Спасибо большое, и извините за беспокойство, — Марина была готова сквозь землю провалиться со стыда.

Утешало лишь то, что в воскресный полдень в автобусе было полно свободных мест, и старик без труда нашёл себе новое. Да и его пёс заметно повеселел, оказавшись подальше от кресла, где недавно сидел кошмар.

А Анастасия и в ус не дула — как будто не она только что согнала пожилого человека с насиженного места. Девочка продолжала прижиматься к оконному стеклу; только смотрела не сквозь него, а в него, в сам прозрачный слой. Её пальцы забегали по окну, как пальцы программиста бегают по клавиатуре.

Марина почти ожидала, что сейчас Анастасия ещё и обнюхает стекло — или, чего доброго, лизнёт. Но этого не потребовалось.