Тёмная ночь

- Школьный учебник английского? А чего рожи такие хитрые и виноватые? Какой криминал обсуждаете? Бывший или будущий?

Братья молчали. Толя чувствовал, как щеки краснеют под папиным внимательным взглядом.

- Я Тольке сказал, что мы больше не будем у Лейкиной контрольные по английскому списывать! - выпалил вдруг Коля. - Потому что нечестно это! Она мне вчера говорила, что для нее это обидно, и она считает что нас это плохо характеризует. Вот и… спорим.

Папа улыбнулся и хмыкнул одобрительно.

- Права твоя Лена! - сказал он весело, и, под Колино ворчание “вовсе она не моя, придумаете тоже, просто школьный товарищ девчачьего пола…” продолжил, - Вот я ни у кого не списывал в гимназии, хотя и не всегда легко было.

И до сих пор помню и английский, и немецкий языки, хотя и редко их приходится применять, только литературу по работе иногда почитать, то-сё.

- Так ты говорить на английском можешь? - недоверчиво спросил Толя. Он понятия не имел, что папа знал два иностранных языка.

- Йес, ай кен, - ответил папа.

- Ну я-то так, объясниться смогу худо-бедно, но беседу о театре или политике, конечно, не поддержу. Не то что ваша мама - она-то по-английски и по-французски щебечет свободно, даже стихи на них когда-то сочиняла. Да вы её саму спросите, - сказал папа и тут же, увидев изумленные лица своих сыновей и немножко осмыслив сказанное, кажется, о нём пожалел.

- Впрочем, - быстро поправился он, - лучше и не спрашивайте. Сами знаете как к ней с расспросами приставать.

А сами старайтесь, учите язык честно, ничего не списывая и не пропуская. А если какая помощь понадобится - то, как я сказал, и я, и мама вам всегда в учёбе помочь готовы. Ну, всё, спокойной ночи. Укладывайтесь давайте, уже десять часов.

- Значит, это мамина тайная книжка, - прошептал Коля в темный потолок.

- С чего бы? Папа же тоже читать умеет, сам сказал. И старый учебник тот - явно его. Маме-то зачем нефть и ея производныя?

- Ну может они вместе спрятали.

- Зачем спрятали? И от кого?

- От нас, наверное. Ну и от остальных, конечно. Семейная тайна же.

- А сами они, думаешь, все знают? Про дым и летум, и про магию и другие миры?

- Конечно знают! По лицам видно! Только нам не говорят.

- Мне кажется - папа бы нам хотел рассказать и научить, только мама против, - прошептал Коля после длинной паузы.

Ветер завывал за окном тысячей глоток длинной зимы, которая думает, что она - навсегда, что ее не победить.