Героиня множества трагедий

— Возможность видеть указатели, прокладывать маршрут, переводить надписи и даже речь на других языках, получать из сети информацию о людях, заведениях, незнакомом оружии или технике. Перекидывать файлы и деньги. Это просто необходимый минимум.

— Поверю на слово, пока не разберусь сама. Но стоило ли тратить на это время? Плачу всё равно не я, так что смогла бы работать и с теми очками, которые ты выберешь сам.

— На самом деле прийти стоило. Знаешь, киберпанков, «бегущих по краю», многие называют позёрами и выпендрёжниками, но это часть нашей жизни, — серьёзным тоном произнёс Лоу.

— По-моему, даже Бестия говорила в одном интервью, что ты конечно крут, если можешь один из засады перестрелять всю группу захвата «Арасаки»… Но вот если ты вломишься в их ряды с двумя навороченными пистолетами и в плаще поверх любимой футболки вместо брони, а потом сможешь выжить — то на улицах о тебе будут говорить совсем по-другому. Человека делают легендой поступки, но яркость этой легенде всегда придаёт стиль. Ты неплохо ухватила эту тему со своим нарядом и ножом, испортить такой образ неудачным элементом было бы обидно.

— Можешь не объяснять, — слабо взмахнула рукой Кастер. — Я с несколькими десятками таких «легенд» месяцами делила одну палубу. Насмотрелась на всю жизнь и на несколько последующих. Похвальба, у кого искуснее выкован щит или больше требуется мужей, чтобы натянуть его лук — я уже видела всё это. История вновь сделала полный круг, а Уроборос укусил себя за хвост.

Но раз уж для вас это так важно, я подойду к выбору серьёзнее.

— Тем более что у тебя могут быть…необычные предпочтения, — намекнул Янг на её магию, которая может ставить ещё какие-то странные условия, как с хромом.

— Хм, а вот в этих какой смысл? — спросила Кастер, поднимая две толстые панели из чёрного полиуглерода, скреплённые под небольшим углом, чтобы создавать своеобразный клюв. — Если через них ничего не видно.

— Внутри — экраны, а снаружи — с десяток разнесённых камер. Они постоянно снимают всё вокруг и собирают общую картинку для пользователя с необходимыми дополнениями.

— Так и чем это лучше электронных глаз? Если ты всё равно постоянно видишь искусственное изображение. Нет, если уж делать выбор, то лучше вот это… — она взяла с прилавка более простые очки, выглядящие как широкая пластина из фиолетового полупрозрачного пластика.