"Патрик Леруа"

Фурнье давал хорошие чаевые, а Лапланш не давал никаких, но зато в тринадцатом году корабль, на котором он служил, вывез батальон Матье из Каталонии – англичане и герильясы уже отрезали выход на перевалы, на море был английский же флот, но четыре судна умудрились проскочить под носом у линейных кораблей, и батальон оказался на своей земле, в Пор-Вандре. 

У Тома двоюродный брат свихнулся на изобретениях, да так, что пришлось отдать в лечебницу, чтобы он себя не покалечил, именно поэтому жена Тома устраивает шторм и ураган  каждый раз, когда тот собирается в клуб.

Наконец, заметив, что старик повторяется, Леруа поблагодарил его, попрощался с Ютеном и отправился на улицу Регар. Из множества увиденных сегодня диковинок Леруа показалось полезными наручники с регулируемым диаметром колец на запястья разных размеров – работа Лапланша. Правда, искусная работа мастера по металлу обошлась бы намного дороже, чем обычные цепи и ошейники для каторжан, и потому это пока было не более чем забавной игрушкой изобретателя.

Да, и еще инспектору запомнилась держалка для ключа Фурнье – там был специальный упор, который позволял удобней хвататься за ключ, если замок уж очень туго открывался. Однако инспектора не оставляло смутное впечатление, что там, в «Обществе»,   играют с науками, будто с тигрятами, пока те не больше котенка.

Спустя два с половиной часа к лавке торговца табакерками подъехала карета со знакомой востроносой физиономией на козлах. Пети был весьма доволен собой и отчитывался о проделанном так громко, что Леруа  пару раз пришлось его одернуть.

- Ну, значит, увидел я сразу того красавчика, физиономия у него была, как вышел, самая уксусная,  голову повесил и потащился пешком. Я его и так и сяк уговаривал, цену скинул, а он не садится. И что делать, не поеду же я за ним с пустой каретой? Только он за поворот зашел, свистнул одного газетчика, малыша Баболена, и сказал не оставать от рыжего мсье. Баболен малый шустрый, он через два часа вернулся и все мне рассказал, что видел!

Знаете, куда ваш рыжий дошел? В ломбард на улице Сен-Дени! Зашел туда щеголем-попугаем, а вышел в сером, как воробей, если бы не голова без шляпы, Баболен ни за что бы не узнал! А дальше он как припустил по улице, Баболен за ним не угнался! Ну, я малыша послушал и решил сам зайти в тот ломбард! Смотрю – хозяин уже камзол, в котором рыжий  пришел, вешает в готовое платье напрокат.