Зовите меня Бес!

И эльфы… — Бард выдохнул, не найдя слов. — Этот… белобрысый хорек всех подзуживает. Находит у каждого, за что зацепиться. Он у нас всеобщий спаситель! 

— «Избавляясь от одного врага, мы наживаем двоих», сказал бы Тирион, — теперь вздохнул Торин. 

— Где он? — спросил Бард, но гномы, не ответив, лишь с грустью переглянулись. — Ладно, Трандуил теперь проблема номер один. Да, прямо, бургомистр. Не успели от одного избавиться… Привез два обоза сурепки, а гонору — словно всех жителей Озерного озолотил! Не знаю, что там в головах у этих эльфов, рыбий хвост им в печенку — но теперь у моих людей вместо глаз по две золотые монеты, которые еще и вращаются.

Прости, Торин — лучше пусть они будут со мной, чем с этой… выхухолью!

Король-Под-Горой кивнул, бормотнув: «Какие уж тут обиды», — опять погрузился в свои мысли. Бард, помолчав, уточнил единственное, что могли сделать гномы:

— За Даином послали? — и в ответ на быстрые кивки добавил: — Только… Когда подойдет войско, все одно, начнется бойня! За меня не так много людей осталось, а из эльфов и вовсе… 

— Бард, ты все делаешь правильно, — ответил Двалин за всех, видя раздумья молчавшего Торина.

— Главное, чтобы сейчас не напали — тогда точно не отобьемся. Скажи Трандуилу, что мы впечатлены видом его идеальной армии, твоим жестким требованием и дрожим за свои жалкие задницы.

— Не, — улыбнулся Фили. — Скажи, что мы все дрожим, а Торин того, и вовсе умом тронулся. А ты, дядя, — принц нацепил на Торина церемониальную корону, которую надевали крайне редко, и которую он до сей поры прятал за спиной. — Подумай об Одинокой Горе. Сплавы выйдут ведь куда прочнее, чем в Синих Горах, да? Руда тут особенная?.. А какой инструмент великолепный получится! 

Лицо Торина стало невероятно озабоченным и одновременно до странности счастливым.

— Вот сейчас самое время показаться, — добавил Фили, подталкивая дядю к проему между зубцами.

 

Тот окинул озабоченно-счастливым взглядом эльфов, задержался на их короле и отошел с совершенно безумным видом.

— Сойдешь за невменяемого. Эльфы не говорят мне и четверти того, что задумали. Вот бы нашелся кто, не человек, кому бы они… — Бард не договорив, посмотрел на внимательно слушающего хоббита, который тут же радостно кивнул.