Сабуро́. Книга 2. Самурай без меча

Я тебе, мил человек, про аякаси толкую! Нежить, с моря сюда заплывает! Не слыхал, штоли-то?

— Не доводилось… Неужто досюда доплывает? Море-то далеко… — представление о том, куда забрёл, я имел весьма отдалённое.

— Далёко-недалёко, а заплывает! — нахмурился селянин. — Сосед о прошлом годе вот так же в реку свалился, еле спасся. Аякаси его ухватил, да не удержал. Так-то!

Торговец мочёностями сплюнул за борт и угрюмо опустил голову, как бы говоря, что ничего с такой напастью не поделать. Я покосился на спокойную, безмятежную воду и на всякий случай отодвинулся подальше от края лодки…

Что сейчас делает Капитан? За всё это время он ничем себя не выдал.

Мешок, стоявший в ногах, едва заметно дёрнулся: птица словно услышала мои мысли. Сиди, брат Капитан, не высовывайся: тут так зябко, что хоть самому в мешок полезай…

***

Незаметно навалилась странная, неожиданная дремота: то ли мерное покачивание лодки было тому причиной, то ли сказались усталость с недосыпом, но я вдруг перестал ощущать пронизывающий ветер, звуки плещущейся за бортом воды куда-то подевались, на сердце стало хорошо и покойно, а продрогшему телу — тепло и уютно.

Благодать кончилась, не успев начаться: на смену ей пришли уже знакомые видения, да вдобавок ещё и с пояснениями. Догадаться, кто так щедро делится со мной своими мыслями, было несложно. Я попытался вступить в разговор, но Капитан меня не слышал:

— Странные красно-жёлтые горы!

(Горы как горы — обычная осень!)

— У здешних деревьев листья меняют цвет…

(Неужто в ваших краях по-другому?)

— Большая река — много воды…

(Разве это много? Видать, совсем у вас со влагой туго…)

— На берегу человеческое жильё! Там может быть еда!

(У тебя в мешке зерна — ешь не хочу!)

— Деревья! Плоды! Раньше я таких не видел: круглые, красные!

(Постой, уж больно мне этот сад знаком…)

— Нет! Вон там замер человек: он меня заметил!

(И огород с кагаси!)

— Человек — ненастоящий! Я долго за ним наблюдал: он стоит на месте и поворачивается только от сильного ветра.

(Да ты посмышлёнее наших чаек будешь!)

— Страшновато, но я всё же попробую… Плоды ничего, есть можно.

(Жаль, сейчас весна. Я бы тоже не отказался!)

— Ненастоящий человек сделан из жёлтой травы. Весь, даже голова! В ней я устроил гнездо: по ночам здесь холодно…

(Да что там чайки! Умище — как у вороны!)

— Гнездо тёплое, а в жёлтой траве полно еды! Обычно она летает и ползает, но сейчас спит.