Океан и цветок

Кай совсем забыл про чертов пистолет, который теперь был направлен прямо ему между глаз. Лейкок злорадно улыбался разбитым ртом.

— Не стоило тебе поднимать на меня руку — шепелявя, сообщил он. — Ну-ка, поднимайся.

Кай замер, не сводя глаз с пистолетного дула.

— Встать! — крикнул чиновник. — Встать и выпрямиться! Я пущу пулю прямо тебе в брюхо, чтобы ты хорошенько помучился прежде, чем сдохнешь.

— А ну-ка бросьте оружие.

Лили стояла в нескольких шагах от них, направив крошечный револьверчик-кастет Мод на Лейкока.

Тот на секунду остолбенел, потом нервно рассмеялся.

— Это что, шутка? Вы... ты... вы даже не умеете обращаться с этим...

Хлопнул выстрел. В нескольких дюймах от туфли чиновника поднялся фонтанчик оранжевой пыли.

— Это не так сложно, — сказала она. — И у меня были учителя.

— Хорошо, хорошо! Господи! — Лейкок отшвырнул свой пистолет в сторону, словно тот в секунду раскалился докрасна. — Сумасбродная девица! Вы же меня убить могли!

Лили быстро шагнула вперед, подобрала оружие и протянула его Каю.

— Держи его на мушке, — приказала она. — Чтобы выстрелить, нужно нажать вот сюда. Да, на курок. Я сейчас вернусь.

Девушки не было довольно долго. Кай не решался оглянуться, чтобы посмотреть, что она делает — опасался, что отвлекись он, Лейкок попытается отобрать оружие. Однако тот, кажется, потерял весь запал только переминался с ноги на ногу и бормотал себе под нос.

— Безумцы, вы оба. Пойти против воли Ее Величества — в жизни не видел подобной наглости.

— Заткнись, — приказал Кай, и чиновник, бросив на него злобный взгляд, прикусил язык.

Прошли несколько минут. Девушка все не возвращалась, а боль в ноге донимала Кая все больше. Чтобы хоть как-то отвлечься, он сам обратился к Лейкоку.

— Как ты там назвал мисс Лили? Леди.. ?

— Рэйвенвуд, — проворчал тот. — Леди Рэйвенвуд. Будто ты сам не знаешь, как ее зовут.

Имя показалось ему знакомым. Где-то Кай его уже слышал, но никак не мог вспомнить, где именно.

Он нахмурился.

— Морленд — не ее настоящая фамилия?

Лейкок фыркнул.

— Неужели девчонка разболтала тебе не все? Я был уверен, что тебе уже известен даже цвет ее...

— Сейчас колено прострелю, — пообещал Кай, и чиновник испуганно замолчал. — Больно ты разговорчивый.

Рэйвенвуд.

Внезапно в мозгу у него будто включился яркий светильник.