Океан и цветок

Доктор тебе компрессы ставил и даже кровь пускал, ты и то не реагировал. Тебе еще повезло, что ему позволили взять с собой саквояж с инструментами и не отобрали его по прибытии. Мне пришлось прятать эту дурацкую брошь во рту. Весь язык исколола.

Точно! Кай только сейчас вспомнил, как она подкупила караульного, чтобы дать ему напиться. Он неуклюже забормотал слова благодарности.

— К счастью, у этого охранника оказалась дома невеста, так что брошь пришлась очень кстати, — сказала девушка и чуть улыбнулась.

— И прости, что повела себя чересчур резко. Кажется, я даже выругалась. Никогда раньше не употребляла таких слов, но очень уж не хотелось, чтобы ты умер у того столба...

Она помолчала и добавила, будто оправдываясь:

— Просто кроме тебя я здесь почти никого не знаю.

— Вы говорите по-тэйски, — заметил Кай. Лили кивнула.

— Выучила, когда мне было четырнадцать, еще дома. Языки мне даются легко. Не знаю, почему.

Дома. Кай почувствовал, как горе снова накатывает, накрывает его с головой, как тяжелая темная волна.

Дома больше нет. Олау погибла в огне. Все погибли...

Он зажмурился, до боли сцепил зубы, сжал кулаки. В следующий момент Лили коснулась его руки своей.

— Мне жаль, — тихо сказала она. — Очень жаль. Когда нас гнали из города к кораблю, я видела... там все горело... но, может быть, твои сестры и мать спаслись? Может... я не знаю... может, они успели спрятаться в лесу?

Если бы так. Если бы он мог в это верить. Мисс Лили ведь не знает, что мать целыми днями лежит, оглушенная сонными листьями.

А близняшки ни за что не оставили бы ее.

Кай глубоко вздохнул и открыл глаза.

— Спасибо, мисс Лили, — как можно спокойнее сказал он. — Наверное, вы правы, они могли спастись. А ваши родители? Они здесь?

Девушка подняла на него растерянный взгляд.

— Мои..? Ах, ты про Иду и Дениса. Их убили. И МакГилликатти тоже. Они все пытались защитить меня, и...

По ее лицу побежали слезы.

— Они не мои родители. Слуги. Стивен и Ральф были телохранителями отца.

Я знала их с детства, и их... их всех убили.

У ворот что-то творилось. Караульный на вышке что-то крикнул своим товарищам вниз, те засуетились, один из них бегом бросился к двухэтажному зданию посреди лагеря, в котором у тэйцев было что-то вроде штаба. Минуту спустя оттуда высыпал с десяток солдат и бросился к воротам, расталкивая попадавшихся на пути пленных.

Кай привстал с крыльца и вытянул шею, чтобы получше разглядеть происходящее.