Вдали от Камелота

— Каким же образом? — удивился сэр Брюнор.

— Так ведь ты сам решил, что твоя дама должна состязаться с дамами приезжими. А раз леди Эйдин жена другого, то нынче у тебя нет дамы. Некому выступать на твоей стороне, и никакого состязания быть не может.

Сэр Брюнор надулся, как индюк, на щеках у него проступили красные пятна. Но не успел он толком разгневаться, как Изольда Белокурая заговорила снова:

— Это досадно. Но всё можно поправить. Пусть сэр Сегварид забирает свою жену. Я тогда остаюсь свободна и готова, если пожелаешь, сей же миг сочетаться с тобой браком.

Сэр Брюнор вмиг повеселел.

На удивление сэру Сегвариду и сэру Тристраму, в замке сыскался служитель нового бога — маленький человек, одетый в мешковину, уморённый и затравленный. Он пресмыкался перед сэром Брюнором по-рабски. На шее у него было железное кольцо.

Про то, что у леди Эйдин объявился муж, ему не сказали, однако он без возражений изъявил готовность повенчать сэра Брюнора с его избранницей, ни словом не заикнувшись о незаконности двоежёнства.

— Нет! Нет, господин мой… Я не могу, — он попятился, осеняя себя знаком своей веры.

Сэр Брюнор ухватил ослушника за длинный нос и ну дёргать, ну трясти и мотать из стороны в сторону.

— У-у, подлец, шутки вздумал со мной шутить!

Несчастный скулил, обливался слезами и наконец взмолился:

— Отпусти, господин, пожалей! Всякую твою волю исполню…

Принесли всё, что нужно для совершения обряда.

Сэр Тристрам наклонился к сэру Сегвариду.

— Ты привёз сюда эту даму и ответственен за её благополучие. Неужто допустишь свершиться грязному делу?

— Таково её собственное желание, — ответил сэр Сегварид. — Как я смею противиться?

Сэр Брюнор и Изольда Белокурая исполнили обряд, священник дрожащими губами выговорил положенные слова и, едва закончил, бежал с выражением ужаса на лице. Сэр Брюнор раскраснелся — весь дрожит от предвкушения.

— Ты права, госпожа моя, две такие красавицы на белом свете, да к тому же две Изольды, — непозволительное излишество. Я, пожалуй, велю убить вас всех четверых. И дело с концом.

— А разве не должны рыцари теперь сражаться? — спросила Изольда Белокурая.

Сэр Брюнор пожал плечами.

— Сегодня всё не как обычно. Заодно можно и от этого правила отступить.