Гріхи батьків

Це ж треба, як легко його надурив старий лис… «Знiмiть iз мого сина звинувачення в убивствi – це все, що мене хвилюе», – почув вiн, як батько Тома Бредшоу казав Джелксу.

Гаррi намагався не думати про отi наступнi шiсть рокiв. Схоже, пан Бредшоу чхати на це хотiв. І це коштувало йому десяти тисяч доларiв?

Вiн викинув думки про клятого адвоката. Згадав про Емму. Вiн так сумував за нею, хотiв написати листа, щоб повiдомити, що ще живий, але знав, що не можна. Що вона робить зараз, цього осiннього дня в Оксфордi? Як просуваеться ii робота, адже це перший рiк навчання? Чи упадае за нею хтось iнший?

А що з ii братом Джайлзом, його найближчим приятелем? Тепер, коли Британiя вступила у вiйну, чи покинув вiн Оксфорд, щоби вирушити на вiйну з нiмцями? Якщо так, то Гаррi молився, аби Джайлз залишився живим.

Вiн стиснув п’ястук i постукав розлючено по краю лiжка. Йому не випало зiграти свою роль. Квiнн не вiдреагував, мабуть, подумав, що Гаррi страждае вiд «синдрому першоi ночi».

А що з Г’юго Беррiнгтоном? Хтось бачив його пiсля того, як вiн зник того дня, коли Гаррi мав побратися з його донькою? Чи знайде вiн спосiб повернути справу на свою користь? Адже всi повiрили, що Гаррi вже на тому свiтi? Вiн викинув i Беррiнгтона зi своiх думок. Навряд чи цей чоловiк може виявитися його батьком…

Коли ж думки юнака повернулися до матерi, Гаррi всмiхнувся, сподiваючись, що вона вдало скористаеться десятьма тисячами доларiв Джелкса, котрий пообiцяв вiдправити цi грошi, як тiльки Гаррi погодиться зайняти мiсце Тома Бредшоу.

Маючи в банку понад двi тисячi фунтiв стерлiнгiв, Гаррi сподiвався, що мати звiльниться з роботи офiцiантки у «Гранд-готелi» i купить собi якийсь будиночок, про який завжди мрiяла, – це було единою втiхою вiд усiеi цiеi катавасii.

А що iз сером Волтером Беррiнгтоном, котрий завжди ставився до нього як до онука? Адже сер Волтер мiг бути його дiдусем. Якби так виявилося, то Гаррi мiг би претендувати на спадковi маетки Беррiнгтона та родинний титул i таким чином стати сером Гаррi Беррiнгтоном.

Але Гаррi не тiльки прагнув, аби його товариш Джайлз, законний син Беррiнгтона, успадкував цей титул, а, що набагато важливiше, вiдчайдушно бажав довести, що його справжнiм батьком був Артур Клiфтон. Тодi це дасть йому примарний шанс одружитися з коханою Еммою…

Гаррi намагався забути, де вiн проведе наступнi шiсть рокiв.