Обережно зі своїми бажаннями

– Його хiрург, здаеться, також так вважае. Пан Овен заявив, що сучасна хiрургiя швидко прогресувала пiд час вiйни, адже воякам була потрiбна негайна допомога, i часу на звертання за порадами до колег у лiкарiв не залишалося. Ще тридцять рокiв тому Себ, мабуть, опинився би в iнвалiдному вiзку, але не сьогоднi.

– Вiн усе ще сподiваеться повернутися до Кембриджа на наступного Михаiла?

– Гадаю, що так. Нещодавно його вiдвiдав його методист i повiдомив, що хлопець може зайняти свое мiсце в Пiтергаузi у вереснi.

– Що ж, у нього там е всi можливостi сконцентруватися на навчаннi.

– Цiкаво, що ви згадали про це, – пожвавiшала Емма, – адже вiддавна вiн зацiкавився нашою компанiею, що стало цiлковитою несподiванкою. Тож вiн читае протоколи кожного засiдання правлiння вiд першого рядка до останнього. Навiть купив десять акцiй, що дае йому законне право вiдстежувати кожен наш крок, i можу вам сказати, Россе, що вiн не соромиться висловлювати своi погляди, зокрема й щодо пропонованого будiвництва «Бекiнгема».

– Без сумнiву, на нього вплинула думка його матерi з цього приводу, – усмiхнувся Бьюкенен.

– Хоч це й дивно, але нi. Здаеться, йому радить хтось iнший.

***

Емма голосно засмiялася.

Гаррi пiдняв погляд з iншого кiнця стола i вiдклав свою газету.

– Позаяк я нiчого не змiг знайти кумедного у вранiшнiй «Таймс», подiлись, будь ласка, жартом зi мною.

Емма сьорбнула кави i повернулася до «Дейлi-експрес».

– Схоже, що ледi Вiрджинiя Фенвiк, едина донька дев’ятого графа Фенвiка, порушила процес розлучення проти свого мiланського графа. Вiльям Гiкi передбачае, що Вiрджинiя отримае вiдступнi в обсязi близько двохсот п’ятдесяти тисяч фунтiв стерлiнгiв плюс iхне помешкання на Лоундс-сквер, а також замiський маеток у Беркширi.

– Непоганий здобуток за два роки роботи.

– І, звiсно, не могли не згадати про Джайлза.

– Про нього завжди згадують, коли Вiрджинiя потрапляе в заголовки.

– Авжеж, але цього разу там з’явилися лестощi, – зауважила Емма, повертаючись до часопису. – «Перший чоловiк ледi Вiрджинii, сер Джайлз Беррiнгтон, депутат парламенту вiд Бристольських докiв, мае всi шанси стати прем’ером, якщо на наступних виборах переможуть лейбористи».

– Менi здаеться, що це малоймовiрно.

– Що Джайлз очолить уряд?

– Нi, що лейбористи переможуть на наступних виборах.