Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

2) winter – [?w?nt?] – зима; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 1) very – [?veri] – очень; 2) cold – [k??ld] – холодный; 1) one – [w?n] – один

And one night in December, when they were all sitting round the warm fire in the kitchen … – [?nd w?n na?t ?n d??semb?, wen ??e? w?? ??l ?s?t?n ?ra?nd ?? w??m ?fa?? ?n ?? ?k?t??n] – Одной ночью в Декабре, когда они все сидели вокруг теплого камина на кухне…

1) one – [w?n] – один; 1) night – [?na?t] – ночь; 2) December – [d??semb?] – Декабрь; 1) when – [wen] – когда; 2) sit (sat; sat) – [s?t (s?t; s?t)] – сидеть; 1) round – [?ra?nd] – вокруг; около; 2) warm – [w?:m] – жаркий; теплый; 2) fire – [?fa??] – огонь; камин; 2) kitchen – [?k?t??n] – кухня

… and the Doctor was reading aloud to them out of books he had written himself in animal-language, the owl, Too-Too, suddenly said, “Sh! What’s that noise outside?” – [?nd ?? ?d?kt? w?z ?ri?d?n ??la?d tu ??m a?t ?v b?ks hi h?d ?r?tn? h?m?self ?n ??n?ml? ?l?n?w?d?, ?i a?l, tu? tu?, s?dn?li ?sed, ?? w?ts ??t n??z ?a?t?sa?d] – … и Доктор читал им вслух книги, которые сам написал на языке животных, филин Ту-Ту вдруг сказал: – Ш! Что это за шум снаружи?

2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать; 3) aloud – [??la?d] – вслух; 1) book – [b?k] – книга; 2) write (wrote; written) – [?ra?t (r??t; ?r?tn?)] – писать; 2) animal – [??n?m?l?] – животное; 1) language – [?l?n?w?d?] – язык; 4) owl – [a?l] – сова; филин; 2) suddenly – [s?dn?l?] – вдруг; внезапно; неожиданно; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 1) what – [?w?t] – что; 2) noise – [n??z] – шум; 1) outside – [a?t?sa?d] – снаружи; на улице

They all listened; and presently they heard the sound of some one running – [??e? ??l ?l?sn?d; ?nd ?prez?ntl? ??e? h??d ?? ?sa?nd ?v s?m w?n ?r?n?n] – Они все прислушались и вскоре услышали звук кого-то бегущего.

2) listen – [?l?sn?] – слушать; 3) presently – [?prez?ntl?] – вскоре; немного времени спустя; 2) hear (heard; heard) – [h?? (h?:d; h?:d)] – слышать; 1) sound – [?sa?nd] – звук; 1) someone – [?s?mw?n] – кто-то; кто-либо; 1) run (ran; run) – [r?n (r?n; r?n)] – бежать

Then the door flew open and the monkey, Chee-Chee, ran in, badly out of breath – [?en ?? d?? flu? ???p?n ?nd ?? ?m?nki, ?t?i? ?t?i?, r?n ?n, ?b?dli a?t ?v bre?] – Затем дверь распахнулась и вбежал сильно запыхавшийся обезьяна Чи-Чи.