Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle

1) who – [?hu:] – кто; 1) bring (brought; brought) – [?br?n (?br?:t; ?br?:t)] – приносить; 2) message – [mes?d?] – послание; сообщение; 1) ask – [?:sk] – спрашивать; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор; 1) take (took; taken) off – [te?k (t?k; ?te?k?n) ??f] – снимать; 3) spectacles – [?spekt?kl?z] – очки; 2) lay (laid; laid (laying) down – [le? (le?d; le?d (le??n) da?n] – отложить; 1) book – [b?k] – книга

“A swallow,” said Chee-Chee. “She is outside on the rain-butt.” – [? ?sw?l??, ?sed ?t?i? ?t?i?.

?i ?z ?a?t?sa?d ?n ?? re?n b?t] – Ласточка, – сказал Чи-Чи. – Она снаружи на бочке для дождевой воды.

3) swallow – [?sw?l??] – ласточка; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 1) outside – [a?t?sa?d] – снаружи; на улице; (5) rain butt – [?re?n b?t] – бочка для дождевой воды; 2) rain – [?re?n] – дождь

“Bring her in by the fire,” said the Doctor – [br?n h?? ?n ba? ?? ?fa??, ?sed ?? ?d?kt?] – Пригласи её к огню, – сказал Доктор.

1) bring (brought; brought) in – [?br?n (?br?:t; ?br?:t) ?n] – приводить; приглашать; 2) fire – [?fa??] – огонь; камин; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 2) doctor – [?d?kt?] – врач; доктор

“She must be perished with the cold. The swallows flew South six weeks ago!” – [?i m?st bi ?per??t w?? ?? k??ld. ?? ?sw?l??z flu? sa?? s?ks wi?ks ?????] – Должно быть, она умирает от холода. Ласточки улетели на юг шесть недель назад!

1) must – [m?st] – должен; 1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi:n)] – быть; 3) perish – [per??] – умирать; 2) cold – [k??ld] – холод; 3) swallow – [?sw?l??] – ласточка; 2) fly (flew; flown) – [fla? (flu:, fl??n)] – летать; 2) south – [?sa??] – юг; 1) six – [s?ks] – шесть; 2) week – [wi:k] – неделя; 2) ago – [?????] – тому назад

So the swallow was brought in, all huddled and shivering; and although she was a little afraid at first, she soon got warmed up and sat on the edge of the mantelpiece and began to talk – [?s?? ?? ?sw?l?? w?z ?br??t ?n, ??l ?h?d?l?d ?nd ???v?r?n; ?nd ??l???? ?i w?z ? ?l?tl? ??fre?d ?t ?f??st, ?i su?n ???t w??md ?p ?nd s?t ?n ?i ed? ?v ?? ?m?nt?lpi?s ?nd b????n tu ?t??k] – И ласточку пригласили в дом, всю съёжившуюся и дрожащую.

И хотя она сначала была немного напугана, вскоре она согрелась, села на край каминной полки и начала говорить.