Нундан Токкэби

Глава 15

– Косатки являются жестокими хищниками, которые питаются почти всеми видами крупных китов, несмотря на то, что относятся к тому же семейству, что и дельфины… Кровожадной стаей они окружают циклопических млекопитающих и заживо пожирают несчастных жертв. Киты выбрасываются на берег, предпочитая разбиться о скалы, но не погибать от клыков чудовищ. Они очень опасны. Как жаль, что я их не увидел.

Су Ён выхватил у Юры научный справочник и раздраженно поинтересовался зачем он читает всякую гадость? А презрительно пролистав, заметил, что во времена его молодости дети тайком читали истории о призраках-людоедах и демонах-кровопийцах, но то, что читает нундановский негодяй просто аморальное враньё.

Учёные мужи не упомянули, что подводные черти не только китов, но ещё и человекоподобных нингенов щелкают, как семечки.

– Дядя, вам придётся постараться, чтоб они не сделали с вами тоже самое.

– При чём здесь прекрасный Ток Су Ён?! С каких пор обвинять почтенных духов стало семейной чертой Кимов? – возмутился Су Ён, но увы остался без ответа.

Злой вечер станет одним из тех воспоминаний, которые токкэби, вопреки короткой памяти, не забывают. Во всём новый хозяин винил Лиду Ким. Всё она, всё злая ведьма. Какие вредоносные вихри буянят в её голове? Из-за её неумения промолчать, из-за её внезапного драматизма косатки вполне могли себе позволить обвинить перевального духа в кумовстве. Кумовство с человеком… Вот уж нонсенс! Вот уж бред! И в сказках такого не прочитаешь, и в песнях не услышишь.

Братья надорвали бы животы от смеха, а отец бы просто лопнул вместе с дедами и прадедами. Но какой ещё дух додумается посылать смертного на мистическую работу?

Милый мешочек жемчуга… Если бы не его блеск, не его чарующий звон токкэби бы выгнал бесстыжих рыб вместе с крабами-приспешниками из чайной, как выгоняют ночных мотыльков. Но разве мог он расстаться с преподнесёнными им перлами после того, как сердце сочинило красоте и блеску морских звёзд сладостную оду?

Впрочем, была и маленькая польза от случившегося.

Су Ён узнал, что, если желаешь сгинуть посреди рабочих будней, Нундан можно оставлять не только на бывшую хозяйку, но и на господина Леина. Земляк виртуозно руководил служащими в полном отсутствии прочих высокопоставленных лиц, но подобные сведенья больше опечаливали, чем радовали. Токкэби жалел о тех ночах, когда горбатился не покладая рук, уверенный в том, что хозяин обязан работать больше любого из рабочих.